Prevod od "kommer at" do Srpski


Kako koristiti "kommer at" u rečenicama:

Bare rolig, Sheila kommer at passe på dig, mens jeg er væk.
Ne brini se. Sheila æe te paziti dok ja nisam tu.
Nå, Christy, der er den nærmeste han nogensinde kommer at sige, at han elsker dig.
Pa, Christy... to je najbliže što æe uraditi da bi rekao da te voli.
Om morgnen når så gommen kommer at kalde dig af senge, er du "død".
Kad ujutro ti doðe mladoženja, da digne te iz postelje, biæeš mrtva.
Du kommer at bøde for det her!
Prodat æu vas! To æu uèiniti!
En computer som kommer at regne ud det endegyldige spørgsmål.
Jedan kompjuter æe izraèunati Konaèno Pitanje.
Du kommer at ville spise med mig resten af dit liv.
Htjet æeš zauvijek jesti sa mnom.
Du kommer at give mig en kæmpestor bedstemor-dragt.
Odjenut æeš me u neko èudovište.
Det kommer at tage op til en uge.
Trebat æe mi tjedan da je skrpam. Tjedan? Ok.
Du kommer at eje Ednas vasketøj.
Jednog dana æeš biti naslednica "Ednina Zapadne Praonice"!
Hvis han er den du siger han er så fortjener han alt som kommer at ske, men ikke inden han siger hvem han er og hvad han gør her.
Slušaj, ako je onaj koji kažeš da jeste, onda zaslužuje sve što æe se dogoditi u toj prostoriji, ali ne dok nam ne kaže ko je on i šta radi ovde.
Ja, vi kommer at aflevere dig bag os.
Da, mi smo ae vas ostaviti iza sebe.
De kommer at se ud som jeres tvillinger.
I uèiniæu od njih da lièe na vaše bliznakinje.
Jeg må vide, når den tid kommer, at du vil træffe de rigtige valg.
Moram znati da æeš donijeti pravu odluku kada bude trebalo.
Du kommer til at løbe væk med ham, og du kommer at forlade mig her at udslette bums og tomme bækkener, og det er ikke fair.
Pobeæi æeš sa njim i ostaviæeš me ovde, da brišem zadnjice i da praznim noše, a to nije fer.
Når dagen kommer at jeg tager kampen op mod din lille alliance, vil det være dig, Alan, der sidder alene i mørket.
Kada neminovno doðe taj dan da raspravim stvari sa tvojom malom alijansom, ti æeš Alane, ostati sam u mraku.
Hertil kommer, at det er mig der tager beslutningerne.
Osim toga, onaj ko ovde odluèuje sam ja.
Undtagen når den dag kommer at fortælle ham det japserne dræbte hans far.
OSIM KADA DOÐE DAN, KADA ÆEŠ MU REÆI DA MU JE JAPANAC UBIO OCA.
Så Bernadette, har du tænkt om, hvordan du kommer at nyistandsætte dette sted?
Bernadet, jesi li razmišljala o tome kako æeš da preurediš ovo mesto?
De er så fokuserede på folk, som kommer, at de ikke ser mig gå ud.
Toliko brinu da neko ne uðe, da ne vide kako izlazim.
Da fryder sig Skovens Træer for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden.
Tada neka se raduju drveta šumska pred Gospodom, jer ide da sudi zemlji.
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.
Pred licem Gospodnjim; jer ide, jer ide da sudi zemlji. Sudiće vasiljenoj po pravdi, i narodima po istini svojoj.
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!
Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiće vasiljenoj pravedno, i narodima verno.
Når I kommer at stedes for mit Åsyn, hvo kræver da af jer, at min Forgård trampes ned?
Kad dolazite da se pokažete preda mnom, ko ište to od vas, da gazite po mom tremu?
0.5762791633606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?